新華社北京3月15日電 《參考消息》15日登載西班牙《國家報》網站報道《復活滅絕的動物：未來不會有猛犸象，而會有“猛犸大象”》。報道摘要如下：

“我還是會去動物園或野生動物園看一只毛茸茸的半象半猛犸象，盡管我知道它不是真正的猛犸象。”遺傳學家湯姆·吉爾伯特欣然承認。

他所在的哥本哈根大學團隊剛剛發表了一項研究，準確地表達出這個想法：我們永遠不會擁有與成千上萬年前在冰天雪地中吃草的猛犸象百分百一樣的猛犸象。人們正在試圖復活的滅絕物種，沒有一種會是百分百一樣的，它們永遠都會是雜交種，或多或少類似于已滅絕動物的混血物種。

喬治·徹奇說：“這不足為奇。”這位哈佛大學的科學家投入了10年時間用于復活猛犸象，為了實現這一目標，他剛剛在他的新公司融到超過1400萬歐元的資金。他解釋說：“我們不是在努力找回已滅絕的物種，而是在復活個體基因，并對它們進行測試，以確定它們對寒冷的抵抗力。主要目標不是創造完美的復制品，而是用現代、古代及合成DNA創造具有多樣性和選擇性的雜交種。”

徹奇尋求的不是猛犸象，而是一頭擁有一些猛犸象基因的亞洲象，這些基因能使其抵抗極地的溫度，以及提高其適應性的改變，例如提高對現代病毒的抵抗力。他說：“那是一頭猛犸大象。它不再會滅絕。”

在尋求投資者的公司網站上，使用的字眼是“復活猛犸象”和“再次看到它在苔原上漫步”。但許多專家更喜歡將它通俗地稱為猛犸大象，因為它將兼具這兩種動物的特征。這是一個新物種的新名稱。

徹奇希望創造一種能夠發揮猛犸象生態功能的生物，以幫助應對氣候危機。這是否意味著我們應該創造對我們有用的轉基因物種？這位合成生物學專家回答說：“我認為我們會設計出各種雜交物種。我們（在歷史上）已經有意或無意地這樣做了，而這種雜交是在整個進化過程中創造新物種和新功能的一種常見方式。”